so – heute werden die wände im schlaf- und umkleidezimmer gesandstrahlt. da wir gestern nach dem essen eingenickt und erst um 21 uhr wieder wach waren, sind wir erst um 4 uhr ins bett gegangen. ich habe vermutlich erst um 6 uhr geschlafen, weil neben mir im bett auf der einen seite der hund im schlaf zuckte und auf der anderen seite der mann schnarchte.

so kam es dann, dass wir heute morgen von den handwerkern mit den worten “hallo – die türe war offen” geweckt wurden. keine ahnung warum die haustüre offen war, aber nett mal neue leute im haus zu treffen.

vor der türe steht ein kompressor, ein grosser anhänger, welchen man mit einem auto zieht. bevor die handwerker den boden abgedeckt haben sind sie hier mit einem schweren sandstrahlgerät reingerollt – nachdem sie das gerät über unseren grünstreifen gerollt hatten. leider ist unser grünstreifen ein braustreifen und so kam es, dass auf dem küchenboden mehrere grosse, braune klumpen lagen, als ich aus dem schlafzimmer torkelte. ich weiss nicht warum ich einen klumpen aufgehoben habe, aber – na ja – es war keine blumenerde. hier das anschliessende gespräch:

“excuse me, could you guys cover the floor before you start sandblasting?”
“yes, we will.”
“and…uhm…either the sandblaster wheeled through or one of you guys stepped into dog-poo before coming into the house.”
“sorry, I don’t understand?”
“well…uhm…you know ‘dog shit’, there is dog shit on the floor in the house, could you check your shoes?”
“I am sorry, I don’t speak english very much.”
“do you speak german?”
“no, just a little english.”
“well, ok, never mind.”